 |
 |
| マルカイイーストアの石原です。 皆様お元気ですか？ メモリアルデイウィークエンド最終日ですね。 私はこの週末はゆっくり出来ました。 日本に居た時はアメリカの方がお休みが多そうなイメージでしたが、、、逆ですね！ 日本の方がシルバーウィークができちゃうぐらい祝祭日が多いです。 最近始めた事があります。 お客様に手紙を書き始めました。 届いた方は、、 乱筆･乱文ですが読んで頂けると幸いです。 メモリアルデークーポン、今日までです。 せっかくのチャンスぜひご利用くださいね。 【メモリアルデークーポン】 クーポンコード memorialday2012 商品代金 $100 以上 10%OFF １回限り本日5/28まで有効 ぜひこの機会にご利用下さい。 |
|
| 新しくなった生鮮発送CM いかがですか？ 私もパッキングしてます。ほんとですよ！ 電話･メール対応はもう二人いますので、どしどしご質問ください。 【お魚・お肉の送料をさらにお求め安く】 お魚をお手頃な価格でお届けする事が出来るようになったんです。 生鮮発送送料を変更しました。 旧送料 1BOX (20lbs) to Texas $85.00 新送料 1BOX (20lbs) to Texas $45.00 今月はキャンペーンとして、1箱送料 $45.00 一律で発送いたします。 ＊箱のサイズ19 x 15 x 9 インチ となります。 ＊お一人様2箱まで、1箱追加の場合、送料$10.00を加算させて頂きます。 ＊商品は全てレギュラー価格、セール価格は適用されません。 これまでの料金より半額に近いお値段となります。 料金表はこちらからダウンロードできます。 http://www.marukaiestore.com/SEISEN-ORDER.xls 料金表に掲載されていない商品もお問合せ下さい。 団子・カステラなどの和菓子も可能です。 お見積りの電話はこちらまで 310-660-6310 メールでの問い合わせはこちらまで order@marukaiestore.com ダウンロードした料金表(エクセルファイル)に入力して頂き、 メールに添付してください。 料金の確定しこちらからお電話差し上げます。 その際にクレジットカードの番号をご用意下さい。 |
|
| 【メモリアルデークーポン】 クーポンコード memorialday2012 商品代金 $100 以上 10%OFF １回限り5/28まで有効 ぜひこの機会にご利用下さい。 |
|
| 【編集後記】 BMW のオープンカーに乗りたい、、 海の見えるコンドに住みたい、、 結婚したい、、 人並みにいろんな欲、やりたい事はあります。 この仕事をしていてやってみたい事、、、 お客様に会いに行きたいんですよ。 あいのりのラブワゴンみたいなのに乗って きっと叶うと思います。 こちらに住んでいて大変な事、日本が恋しくなった事、、 失いたくない日本人の心、、 お話を聞きたいです。 先日、あるお客様から10月前半はバケーション取らないように言われました。 こちらまで会いに来てくれるそうです。 嬉しいですね。やっててよかったと思います。 マルカイはアメリカで頑張るあなたを応援します。 /////////////////////////////////////////////////////// マルカイイーストア ニュース ウェブ店長 石原 愛信 オンラインショップ www.marukaiestore.com ブログ http://japanesefoodonline.blogspot.com/ ツイッター http://twitter.com/marukaiestore メールアドレス order@marukaiestore.com 店舗情報 www.marukai.com /////////////////////////////////////////////////////// |
|
